Housing crisis hampers British business growth